A Thai businessman has miraculously survived a point-blank gunshot to his chest while dining at a busy restaurant in Bangkok.