The company is joining a growing number of cryptocurrency firms for IPO ambitions amid growing institutional adoption and a more favorable regulatory environment.