The NBC co-host revealed on July 18 via Instagram that the couple decided to separate “a few months ago,” but will remain ...