Rising costs are set to cause ‘weak’ business investment and weigh on the Government’s ambitions to accelerate growth, the business group said.