Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has attended a memorial service for two slain Israeli Embassy staffers at the end of his trip to Washington.