The US men's national team continue their quest for the 2025 Concacaf Gold Cup crown on Sunday when facing Group B runner-up Costa Rica in the quarterfinals.