Shilo Sanders, former Colorado defensive back and son of Colorado coach Deion Sanders, signed a one-year, $840,000 contract with the Tampa Bay Buccaneers as an undrafted free agent.