A rising metal band formed by high school friends in North Carolina is gaining momentum with its genre-blending sound, DIY shows and original music.