Taylor Swift will be subpoenaed in Blake Lively and Justin Baldoni's 'It Ends With Us' legal battle, according to a source.