Upcoming high school horror “Lice” — about a parasitic invasion of lice that hits Long Island — has added a couple of names ...