Cassie detailed the freak offs she was allegedly forced to participate in while testifying at ex-boyfriend Sean ‘Diddy’ Combs ...