Japanese salaryman Daisuke Miyatsu saw a Yayoi Kusama artwork he just had to have – leading to a new life as an art collector, an art professor and one of Kusama’s biggest fans.