The decision comes as a victory for Hamburger Mary’s, an Orlando restaurant chain that held “family-friendly” drag shows.