In an interview with PEOPLE, Shay shares that she was initially "trying to be vague" about the situation in a first draft of the chapter in 'My Good Side' ...