Rachel Kolisi has resigned as CEO of the Kolisi Foundation, several months after she and Springboks captain Siya announced their divorce.