The University of Maryland filed a lawsuit Monday against the U.S. Department of Defense and Defense Secretary Pete Hegseth to combat the federal government’s efforts to slash research funding.