Entre radicalité domptée et recyclage créatif, la suite de Death Stranding interroge moins qu’elle ne rassure.