Nick Kyrgios is set to make his return to tennis next month after spending the majority of 2025 on the sidelines.