Federal immigration officials have started housing detained migrants in a Newark detention center amid an ongoing lawsuit ...