Maine’s highest court heard arguments Thursday in a case challenging the state’s alleged failure to provide lawyers to ...