“Creed” brings the Rocky franchise back nearly a decade after Sylvester Stallone’s 2006 return, “Rocky Balboa.” In “Creed,” ...