Target Corp. faces a class action lawsuit for allegedly misleading investors about DEI initiatives, with shareholders seeking damages for the company's declining performance.